Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пуалтыме шурно

  • 1 пуалтыме

    пуалтыме
    1. прич. от пуалташ I
    2. прил. веяный

    Пуалтыме шурно веяное зерно.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пуалтыме

  • 2 пуалтыме

    1. прич. от пуалташ I
    2. прил. веяный. Пуалтыме шурно веяное зерно.
    ◊ Пуалтыме машина веялка. Пуалтыме машинам электромотор пӧрдыкта. «Ончыко». Веялку приводит в движение электромотор. Колхоз идымыште кок пуалтыме машина кӱлдӱклат. Д. Орай. На колхозном гумне гудят две веялки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуалтыме

  • 3 солго

    солго
    диал. метла из берёзы для опахивания (смахивания) мусора с вороха зерна на гумне

    Ожно шурно кышылым кольмо дене пуалтыме деч вара шӱкым, солго дене солалтен, ӧрдыжкӧ ӱштын луктыныт. Прежде мусор, образующийся в гумне после веяния зерна лопатой, с вороха смахивали берёзовой метлой и выметали наружу.

    Ик вуйжо ухват, вес вуйжо солго. Тушто. Один конец – ухват, другой конец – метла.

    Смотри также:

    торга

    Марийско-русский словарь > солго

  • 4 солго

    диал. метла из берёзы для опахивания (смахивания) мусора с вороха зерна на гумне. Ожно шурно кышылым кольмо дене пуалтыме деч вара шӱ кым, солго дене солалтен, ӧ рдыжкӧ ӱштын луктыныт. Прежде мусор, образующийся в гумне после веяния зерна лопатой, с вороха смахивали берёзовой метлой и выметали наружу. Ик вуйжо ухват, вес вуйжо солго. Тушто. Один конец – ухват, другой конец – метла. См. торга.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > солго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»